Huang Qifan: 15% Des Bénéfices Des Entreprises Publiques Peuvent Être Inscrits Au Budget Financier

　　Entreprises publiquesHier, Huang qifan, député au Congrès populaire national et maire de Chongqing, a estimé que les entreprises d'État pouvaient verser 15% des bénéfices dans le budget du Gouvernement pour la construction de moyens de subsistance.

　　"Les profits sont pourris dans la marmite."

Hier matin, la délégation de Chongqing de l'Assemblée populaire nationale a examiné le rapport sur le plan et le budget.Dans son discours, Huang qifan a pointé du doigt la Division du gâteau des entreprises d'État.

Selon le rapport sur le budget financier publié précédemment, en 2011, le revenu d'exploitation du capital appartenant à l'État s'élevait à 76502 milliards de RMB et les dépenses à 76954 milliards de RMB, dont 4 milliards de RMB transférés dans le budget financier public pour la sécurité sociale.

Par rapport à 917,3 milliards de RMB en 2011Bénéfice netLe chiffre de « 4 milliards de yuans » a été jugé « trop faible » par l'opinion publique.

Huang qifan a dit que la situation actuelle est que les entreprises d'État ont des profits, "fondamentalement pourri dans le pot".« quelle que soit la rentabilité d'une entreprise d'État, par exemple 15% de ses bénéfices, elle est remise sans condition au Trésor, devient un budget financier et une source de financement pour la fonction publique nationale », a - t - il suggéré.

Huang qifan a déclaré que les actifs de l'État sont universels et que ses bénéfices sont partagés par tous. « si ses bénéfices deviennent le budget public des finances, ils peuvent être utilisés pour soutenir les moyens de subsistance et les infrastructures.»

« J'ai l'impression que si les bénéfices de 1 000 milliards de yuans et les entreprises d'État paient 150 milliards de yuans, c'est normal.En tant que maire de Chongqing, Huang qifan a cité l'exemple de Chongqing: « À Chongqing, peut - être que je suis un maire féroce. J'exige que d'ici 2015, si les entreprises d'État ont un bénéfice de 50 milliards de RMB, elles paient 30% de l'or réel et de l'argent à La finance, afin que la finance serve l'ensemble de la population, ce qui équivaut à la réalisation de ce concept.»

　Désapprouver les entreprises d'État

Huang qifan n'est pas d'accord avec la voix des entreprises d'État qui chantent le déclin dans la société.

Huang qifan pense, d'une part, que nous devons affirmer le grand rôle des actifs de l'État, d'autre part, (face aux questions sociales) devrait l'aider à parler peu, devrait lui donner des contraintes en place."C'est comme être Underground et devenir riche.A fait de bonnes choses, mais a eu une mauvaise réputation. "

　　Débat animé entre les deux sessions

Li Jinhua: les gens ordinaires ne sentent pas que les entreprises d’État sont nationales

Hier, Li Jinhua, Vice - Président de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), a déclaré que « la grande majorité des bénéfices des entreprises d'État devraient être versés à l'État » en réponse à la question de la rétroaction des entreprises d'État sur le budget du Gouvernement.

Li Jinhua a déclaré que les entreprises publiques sont des entreprises appartenant à l'ensemble de la population et que la grande majorité des bénéfices devraient appartenir à l'État.

Li Jinhua a dit que le Fonds national de sécurité sociale est maintenant sous - payé, très nerveux.Mais certaines entreprises d'État ont beaucoup d'argent à leur disposition.Selon lui, les bénéfices des entreprises publiques devraient subventionner la société de diverses façons.

« maintenant, les entreprises d'État ne font pas sentir aux gens ordinaires que les entreprises d'État sont nationales.Dit Li Jinhua.Le journaliste Yang Wanguo

Zhang guobao: la part des bénéfices des entreprises centrales à payer doit être mesurée

Pour la société, les entreprises centrales gagnent beaucoup d'argent, mais la société de rétroaction n'est pas suffisante pour remettre en question.Hier, Zhang guobao, membre du Comité national de la CCPPC et ancien Vice - Président de la Commission du développement et de la réforme, a déclaré que la plupart des bénéfices des entreprises d'État étaient à la disposition des entreprises elles - mêmes, mais maintenant cette partie des bénéfices doit être versée à un certain pourcentage pour redonner à La société.

Pour la société, les entreprises centrales ne sont pas suffisantes pour redonner à la société.Zhang guobao a dit que les entreprises centrales ont également fait beaucoup de choses silencieuses, comme réparer le réseau électrique pendant le tremblement de terre de Wenchuan.

Selon Zhang guobao,Bénéfices des entreprises centralesJ'aurais dû en remettre une partie.Mais la quantité spécifique à livrer "doit être mesurée avec soin".Le journaliste Yang Wanguo

Xu Shanda: une partie des bénéfices des entreprises publiques peut être transférée au Fonds de sécurité sociale

Xu Shanda, membre du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et ancien Directeur adjoint de l'administration d'État de la fiscalité, a déclaré hier qu'une partie des bénéfices après impôt des entreprises d'État devrait être versée au Fonds de sécurité sociale afin de parvenir à un partage national des résultats du développement des entreprises d'État.

Le Commissaire Xu Shanda a déclaré qu'il pourrait envisager d'utiliser le bénéfice après impôt du capital d'exploitation de l'État comme source de fonds de sécurité sociale.« il doit y avoir une partie pour le partage des résultats pour tous, et la meilleure façon de partager les résultats est de compléter la Caisse de sécurité sociale », ce qui est bon pour le développement du pays.Notre reporter Guo shaofeng

　　Déclaration ministérielle

SASAC: 62,2 milliards de dividendes versés par les entreprises centrales en 2010

En réponse à la question de savoir si les dividendes des entreprises publiques étaient trop faibles, les responsables de la SASAC ont expliqué que les données divulguées dans le rapport budgétaire étaient en fait des gains en capital de l'État pour 2010 (« dividendes»).En 2010, le bénéfice total des entreprises centrales s’élevait à 113 598 milliards de RMB, dont le bénéfice net attribuable aux propriétaires de la société mère était d’environ 550 milliards de RMB après déduction de 25% de l’impôt sur le revenu des entreprises et de 25% des capitaux propres des actionnaires minoritaires. Après déduction des pertes non compensées des années précédentes, la base des « dividendes» payés par les entreprises centrales était de 536 milliards de RMB, et finalement le montant total des « dividendes» effectivement payés était de 62,2 milliards de RMB.

En plus de verser des dividendes, les entreprises d'État transfèrent maintenant des actions d'État au Fonds de sécurité sociale, ce qui reflète le partage des gains en capital de l'État, a déclaré la personne responsable.Conformément à la décision du Conseil d'État, 10% des actions cotées des entreprises publiques sont transférées au Fonds de sécurité sociale.Au cours de la période couverte par le onzième plan quinquennal, 58,9 milliards de RMB ont été transférés au Fonds de sécurité sociale en raison de la réduction des actions détenues par l'État dans les entreprises centrales, ce qui a fourni des revenus à long terme au Fonds de sécurité sociale.