温州企業はしばしば急死し、クレジット資金の行き詰まりに陥っている。

数日連続で夜に激しい雨が降って、温州は一日の高温累積を緩和しましたが、乾燥熱はまだ消えていません。

温州は中国の民営経済の典型的な見本で、ここで30万社余りの中小企業を蓄積して、過去に1つの世間の注目の“温州の経済”のモードを創造しました。

しかし、信用の引き締めと外部の需要が圧力に向かってくる中で、これまでにない困難に直面しています。

銀行預金が急増している一方、民間金融機関の借り入れが激しく、高利貸しが氾濫している。

地域には資金が豊富だが、企業の融資が困難である。矛盾と言わず、一部の中小企業は迷いに陥っている。

“華のシャツ”は7月8日昼ごろに断血して、火のような盛んな陽は温州の経済技術開発区をあぶり焼いています。

車は温州大道を通ります。潘海静さんは道に沿って林立している工場を指して言います。「この列を見てください。全部空いています。」

近くでネットカフェを経営している潘海静さんによると、一部の企業が倒産したり、生産停止したりしたため、ネットカフェの客数が明らかに減り、ネットワークも縮小したという。

温州大道と新安江路の境にあります。「華シャツ服飾」という大きな字がそびえ立つ空き工場です。

工場の表門の2つの石のライオンは当日の光り輝くことを現して、温州市竜湾区の裁判所の封印の痕跡はここはすでに人がビルの空に行きましたと注意しています。

十メートルも離れない銭江の道には、班龍服飾も後塵をたどる。

温州の1人の裁判所の人士は紹介して、この2つは実は兄弟系企業で、楽清市磐石鎮に別の企業があって、名称は寧奴のアパレル有限会社で、兄弟の2人は呉理武と呉理勇と言います。

現在、呉氏の家族はすでに「姿を消しています」。

1996年、呉氏兄弟は温州寧奴服飾有限公司を設立しました。

十年の勝負で、呉氏兄弟はそれぞれ磐石鎮、温州経済技術開発区に班龍服飾と華シャツ服飾を開設しました。

世界で最も先進的なドイツの杜克普とイタリア、アメリカ、日本などの国の設備の300余りのセットを持って、そして国際先進的なフランスの力克CADコンピュータの服装の設計システムを導入して、年の加工能力の60万件。

光り輝くのは2008年が来る前に突然終わります。

拡張が速すぎて、銀行の引き締めに会って、資金チェーンが切れました。

普段2人の兄弟と親しくしている鄭姓企業主は言った。

去年、呉氏の兄弟は6000万元余りで華服を買いました。

しかし、これは良いタイミングではなく、輸出環境が悪化し、労働力のコストが上昇し、人民元が上昇し続け、銀行が収縮し、様々な要因が重なって、呉氏兄弟は資金チェーンの危機に陥っています。

実は融資困難局はすぐに明らかになるのではなくて、人民元の持続的な上昇の下で、加工の注文書はすでに困窮しています。

「ちょっと我慢してください。もしかしたら通り過ぎてしまうかもしれません。」

上記の関係者によると、呉理勇さん、呉理武さんは華シャツの服を買いました。すぐに担保に入れて、彼の業界に投資したいです。

しかし、他の事業の発展を望んでいる呉氏兄弟は銀行に来る資金を待っていません。

2007年末には、信用収縮がさらに激化し、インフレ率の高騰と投資が高止まりしているため、監督管理機構が金メダルを監督し、クレジットの規模を厳しく管理している。

安価で得られた銀行ローンは一時的に中止されました。呉氏の兄弟は仕方なく温州の担保会社を見つけて融資しました。

上記の関係者によると、このような部分が多くなりました。直接銀行から融資するコストより少なくとも50%以上高くなりました。

環境の急変で、企業経営の圧力が急に高まった。

公式のデータによると、国際的な国内要因の影響を受け、温州の5000社余りの輸出企業は大きな困難に直面しており、輸出の伸びは昨年上半期の30%から今年の第1四半期の19.4%に落ち込み、浙江省の第9位にある。

企業の利益が大幅に下がり、赤字企業が増えました。

第一四半期の利益総額は8.6%しか伸びず、同20ポイント近く下落した。一方、財務費は同20ポイント以上上昇した（48.2%に達した）。規模以上の損失工業企業は前年同期より157社増えた。

華シャツが倒産しても、企業の運用資金の不足がどれほどあるかは誰も知らない。

温州市中級人民法院及び温州市竜湾区裁判所の一部の公告によると、華シャツ服飾は中国工商銀行温州経済技術開発区支店のローンだけで1800万元に達した。

「華シャツの工場は現在1億ぐらいの価値があります。」

近くの企業主の紹介です。

資金は民間の貸し惜しみ企業の生存の血液です。

華のシャツは温州の突然亡くなる企業の1つの縮図だけです。

温州市経済貿易委員会は当地の26の工業強鎮23470の企業のサンプリング調査により、1486社が休業または半休業中であることが分かりました。その中、少数工業強鎮が休業または半休業企業が10%前後を占めています。大多数は5%以下です。

温州中小企業促進会の周徳文会長によると、温州は合計30万社余りの中小企業で、20%前後の企業が休業または半休業の状況にある可能性があるという。

たとえば温州の靴の企業はすでに2003年の5000軒から、今年の2600軒まで下がります。

休業や倒産の原因はさまざまです。

土地や人工などのコストが上昇し続けているため、温州の靴企業は四川、福建、さらには東南アジアやロシアに移転しています。

「資金！

まだ資金です！！

ある企業主は記者に興奮して闘っています。彼は集団で「資金のうつ病」を患っています。

これらの中小企業の主は「現金を王とする」と信じていますが、主業の休業目的は資金調達のために短期投機を準備することです。

温州の託送業界で苗が現れました。一部の企業主は業界の優勢を利用して資金を貸付し、資金仲買役を担いました。

温州銀行の関係者によると、これらの企業は融資を急いでいるために民間の高利貸しにかき込まれ、資金チェーンが破断された。

彼らの試算によると、その期間は「華シャツ系」が倒産した6つの企業を含み、民間の借り入れ金額は4億元に達し、その中で民間の借り入れ金利が高いのは月利3分を超える可能性があるという。

しかし、現在の温州民間の信用状況はもっと深刻かもしれません。

「民間の借金も道を重んじています。今は三分の利息でも資金が見つけられなくなりました。」

上海と温州を転々として低電圧の電気製品の販売をしている柳市の商人黄信済が明らかにした。

民間資金はどこに行きましたか？

温州預金資本と伝統企業の投資は分離傾向にあるようです。投資に従事している陳さんによると、彼の会社は10億元の資金を持っています。7割は不動産開発に投資しています。資本回収はすぐに鉱業や化学工業投資に介入して、輸出型労働集約企業に再投資しないということです。

“両面”のデータの温州の資本の容量は結局どれだけ大きいですか？

中国人民銀行温州センター支店は二年前にこのことについて詳細な計算を行いました。温州の民間資金は3000億元に達すると思います。

数年の累積を経て、このデータを超えているに違いない。

現地の監督管理部門のトップが明らかにしました。

民間の借金の容量が大きいだけでなく、銀行の資金も逆流し始めました。

公式データによると、5月末までに、温州市の銀行業金融機関の外貨各預金残高は2661.96億元で、年初より308.64億元増加し、前年同期より214.5億元増加し、預金の増加率は過去最高となった。

しかし、いくつかの関係者は、銀行預金の増分にはバブル成分が含まれていると考えています。

温州の地元政府は正規の金融システムが現地企業の発展を支持することを奨励するために、一連の激励政策を打ち出しました。例えば、「年末賞」を設立し、中小企業の貸し出しが政府の既定額に達した銀行に対して、政府は百万元のボーナスを与えました。

初志は美しいが、銀行は経営の圧力で、融資業務を増やす風が盛んで、秘密公開になっている。

深セン発展銀行温州支店の関係者によると、一部の銀行は信用限度を達成するために、まず貸し手と虚増貸を協議した。

例えば、ABCの三人は事前にCと相談して、Aによって銀行から100万円をローンして、Bから銀行に預けて、Cに担保を提供して、95%の資金を融資します。

温州のいくつかの銀行はこれに対して何度も試して嫌がらせをして、かつて1軒の銀行のネットワークは一日3000万元の貸付けを放出しました。

このような融資方式は企業の融資環境の悪さを明らかにしている。

名前を漏らしたくない企業の主人は残念ながらため息をついています。このように操作して、ローンは100万円ですが、195万円のローンの利率を負担します。

しかし、資金コストは高いですが、民間の高利貸しに対してはかなりお得です。

二元の金融欠陥の華シャツサンプルの経営規模は温州では小さくないです。億元の工場の担保は会社を通じてローンを獲得します。小企業は正規の金融機関からローンを獲得します。

人行報告によると、民間経済が発達した楽清、瑞安の両地では、ローンが著しく反落した。

3月末のローン残高は年初より10.88億元と17.04億元だけ増加し、前年同期より25.4億元と11.65億元少ない。

正規の金融システムの資金の獲得が難しく、民間の借り入れ金利が高い企業を推進し、企業の融資コストが大幅に上昇した。

人行温州市中心部支店は今年1月に400戸以上の企業、個人の商工業者と農家などの監視対象に対して、緊密な通貨政策が実施された後、2007年12月に温州地区の民間借り入れ月利率は11.096‰に達した。

これはすでに自己の民間貸付金利の監視以来の最高位に近づいています。

2005年1月、温州の民間の貸付けの月利率はかつて12.112‰に達しました。

その後、公式にはデータが公開されません。

実際には、民間の借り入れ金利は11.096‰をはるかに超えています。

温州でのインタビューでは、企業関係者や銀行関係者と接触した。

周徳文によると、温州の民間金融の貸し借りの規模は600億元を突破した。

民間ローンの利率は最低でも銀行の利率の4倍以上で、あるものは10倍も高いです。

もともと、温州の正規の金融と民間の金融は1種の水と乳のとけ合う式の相補的な効果を形成しました。

中国人民銀行温州センター支店（温州人行と略称する）の報告によると、全国に二元の金融が存在しているが、温州経済の特色は民間金融によって育まれ始め、典型的である。

三年前、温州人行はこれに対して調査を行ったことがあります。全国の正規金融と民間金融の比率は5:95で、温州は20:80に達しました。

現在、中小企業の2つの資金源が乖離し、企業のリスクが累積し始めている。

公式データによると、温州銀行業の現在の貸出不良率は0.85%です。

温州の中小企業促進会の提供するデータは5%に達します。

公式統計データの権威が挑戦されており、データ統計は銀行からだけでなく、公式機関からも来ているという。

資金源を探している企業は資金欲が高まっています。

上場して直接融資するのがブームになりました。温州はもともと企業が上場した「砂漠」です。

温州の上場手続きは二ロットの上場企業リストを発表しました。全部で44社あります。

第一陣は18軒で、第二陣は26軒です。

最初の上場企業の中で、2008年から2009年にかけて上場する予定の企業が1社あり、2009年に上場する予定の企業が6社あり、2009年から2010年に上場する企業が2社あり、2010年に上場する予定の企業が2社ある。

第二次上場企業のうち、2009年に上場する予定の企業は4社で、2010年に上場する予定の企業は17社で、2011年に上場する予定の企業は5社あります。

大量発売を予定していますが、これまでとは対照的です。

二年前、温州では上場企業の一つである浙江東日だけがありました。

現地政府は企業の上場を奨励するため、2006年に「温州市育成企業上場と上場企業の発展支援実施意見」を発表しました。今年は再び「企業の上場活動を促進するための若干の意見」の新政策を打ち出しました。

現在、温州市にはすでに5社の企業が上場しています。浙江東日会社、瑞立グループ、華峰アンモニア繊維、華儀電気、吉報鳥服飾です。

上場直融資のほか、借金の返済意欲も高まっている。

温州はすでに中小企業債の発行条件を備えています。

周德文氏によると、温州は30年近くの市場経済の洗礼を経て、全国の金融生態一級都市として、民間資金の総量は3000億元を超えています。温州で地方債市場を開設して、中から5%の資金を流出させたら、150億元があります。「このシェアは大量の中小企業の融資需要を緩和するのに十分です。」